1. اي آزادي
پدیدآورنده : پل الوار مستعار ترجمه تقي غياثي
موضوع : شعر فارسي - ترجمه از فرانسه شعر فرانسوي - قرن 20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2. اي آزادي
پدیدآورنده : / پل آلوآر,گرندل
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
گ
۳۶۶
الف
4. اي آزادي , چهل و دو قطعهشعر
پدیدآورنده : پل الوار, ترجمه محمد تقي غياثي
موضوع : شعر فرانسوي - قرن20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. ای آزادی (چهل و دو قطعه شعر)
پدیدآورنده : / پل الوآر,الوار,Eluard
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. اي آزاديچهل ودوقطعه شعر
پدیدآورنده : پل الوآر-ترجمه محمدتقي غياثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (لرستان)
موضوع :
7. ايآزادي
پدیدآورنده : نوشته پل الوار,ترجمه محمد تقي غياثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع :
رده :
841
الف
741
الف
8. با نیروی عشق: گزیدهی اشعار
پدیدآورنده : پل الوار,برگردان از جواد فرید
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فرانسه ^a قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی^a قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
/
ل
۹
آ
۱۶ ۲۶۰۳
9. با نیروی عشق: گزیدهی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶
10. با نیروی عشق: گزیدهی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶
11. با نیروی عشق (مجموعه ی اشعار)
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۱۶ ۱۳۹۳
12. با نیروی عشق: مجموعه ی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل، ۱۸۹۵-۱۹۲۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۱۶ ۱۳۹۳
13. با نیروی عشق، مجموعهی اشعار
پدیدآورنده : الوار، پل، ۱۸۹۵-۱۹۵۲م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
ب
۱۳۹۳
14. پردونه
پدیدآورنده : / نوشته پل الوار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای تخیلی
15. پول ایلوار : مختارات
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۲۰م.- ترجمهشده به عربی,شعر فرانسه- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۶۵
16. تمام كودكان جهان شاعرند!
پدیدآورنده : يغماگلرويي ,نزارقباني ,مارگوت بيكل ,ناظم حكمت ,فدريكوگارسيالوركا,پل الوار,شير كوبي كس ,ويسواواشيمبورسكا
کتابخانه: كتابخانه عمومی نبی اكرم (ص ) تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر قرن 20 مجموعه ها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازخارجى
رده :
808
/8104
گ
561
ت
17. تنهايي جان
پدیدآورنده : پل الوار ،, برگردان محمد رضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفارسي قرن14 ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
912-
الف
741
ت
18. تنهايي جان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
الف
741
ت
19. تنهايي جهان
پدیدآورنده : الوار,پل,1895 1952م
موضوع :
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
20. تنهایی جهان
پدیدآورنده : / پل الوار,ص. ع. به فرانسه: Paul Eluard. La solitude de L'univers: poemes choisis.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴م. -- ترجمهشده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۹۳